Mémoire · Édition
Lebssa Fassia
Comment le design graphique peut-il transmettre et valoriser un patrimoine immatériel sans le figer ni le réduire, tout en respectant sa complexité et son essence ?
Cemémoireestnéd'uneenquêtedeterrain:consultationd'ouvrageshistoriques,etcollaborationavecunenegaffa(habilleusetraditionnellemarocaine)quiahabillémamèresousmesyeux,enm'expliquantchaquepièce,chaquegeste,chaquehistoire.
Pouryrépondregraphiquement,j'aiconçuunlivre-objetimprimésurcalquestransparents—onysuperposelespiècesdelatenuecommeonhabillelamariée.L'ensembleestprésentédansuncoffretpeintàlamainauZouak(inspirédescoffresdemariagemarocains),accompagnéd'unlivretbilinguefrançais/arabequinomme,illustreetracontechaqueélémentdelatenue.
Le livre-objet
Lelivre-objetencalquestransparentspermetdesuperposerlespiècesdelatenuedansl'ordredurituel,commeonhabilleréellementlamariée.
PrésentédansuncoffretpeintauZouak(inspirédusandouq,coffredemariagetraditionnel),l'ensembledevientunécrindemémoireautantqu'unobjetgraphique.
Ceprojetsesitueàlacroiséedudesignéditorialexpérimental,delatransmissiondessavoirsculturelsetd'unecréationancréedansunemémoirefamiliale—pourrendrevisibleunpatrimoinesouventabsentdesreprésentationsinstitutionnelles.
Le livret explicatif
Lelivrets'ouvresurunecouverturehabilléedetissuentarzfassidoré,auxmotifsgéométriquestraditionnels.
Chaquedoublepagearticuletroisniveauxdelecture:uneillustrationtraitéeenjaune,uncalqueoùlapièceestdessinéeencouleur,etunepageexplicativequienprésentelenom(enfrançaisetenarabe),lacomposition,lafonctionetlasymbolique.
Ilprolongel'expériencedulivre-objetenoffrantdesclésdelecturesansjamaisréduirelatenueàunsimpleinventaire.
Contenu de l'édition
